-
1 ґрунт
ч1) ( земля) soil; ( тверде дно) earth, ground, bottomґрунт килима текст. — underfelt
родючий ґрунт — rich (fertile, rank) soil
поліпшування ґрунту — soil improvement, soil amelioration
2) жив. priming, ground3) тех., спец. first coat, ground coat, priming ground; ( ґрунтувальна речовина) primer, priming4) ( основа) ground, foundationстояти на твердому ґрунті — to stand ( to be) upon sure ( firm) ground
-
2 щільний
1) ( густий) solid, denseщільний вогонь військ. — concentrated ( intensive) fire
2) (близький; згуртований) close; compact -
3 триматися
1) ( за щось) to hold, to hold on2) ( дотримуватися) to keep (to), to stick (to), to adhere (to)триматися берега мор. — to hug the shore
триматися разом — to hold/stick/keep together
3) ( поводитися) to behave, to deport oneself4) ( на чому-небудь) to be held up (by), to be supported (by)5) ( не здаватися) to hold out, to stand firm; to hold one's groundтримайся! — steady!, stand firm! ( не здавайся); hold tight ( чіпляйся міцно)
6) ( кріпитися) to restrain oneself, to bear up7) ( зберігатися) to last -
4 лінія
ж1) (риска, смужка) lineбокова лінія — collateral line, branch
демаркаційна лінія — line of demarcation, demarcation line ( between), dividing line
дотична лінія мат. — tangent
паралельна лінія — parallel ( line)
пряма лінія — straight ( right) line; ( найкоротша відстань) beeline
лінія прицілювання військ. — line of aim; амер. line of sight
проводити лінію — to draw a line; to carry out the policy of, to pursue (a) policy
в одну лінію військ. — abreast
на одній лінії мор. — abreast
2) ( система зв'язку) linkлінія зв'язку — flow line, line of communication
3) (шлях транспортного зв'язку; маршрут)автобусна лінія — bus line; street-railway
трамвайна лінія — tram line, tramway
4) (система поглядів, дій)політична лінія — line of policy, tack
вести свою лінію, гнути свою лінію — to have one's own way, to hold one's ground, to stand firm
5) (ряд; ланцюг) line, strain, varietyлінія високовольтної передачі ел. — line of high-voltage ( tension) transmission
6) ( межа) border, frontier7)"гаряча" лінія — hotline
кредитна лінія ек. — credit line
лінія базова лінія — datum line, base line
лінія візування — axisrving line, line of sighting
лінія горизонту — skyline; ( в морі) sea-line
лінія запиту комп. — request line
лінія споріднення юр. — stem
-
5 утримуватися
1) ( устояти) to hold one's ground, to hold on, to hold out, to stand firmутримуватися на ногах — to remain on one's feet, to keep one's feet
2) ( залишатися) to hold, to keep, to retain, to preserve3) ( стримувати себе від чогось) to keep ( from), to refrain ( from)
См. также в других словарях:
firm ground — safe/firm/ground phrase something that is likely to be correct or accepted Diplomatically, she tried to shift the conversation to firmer ground. Thesaurus: certainty and being certainsynonym Main entry … Useful english dictionary
firm ground — solid land, hard terrain; solid basis … English contemporary dictionary
(be) on firm ground — be on firm ˈground idiom to be in a strong position in an argument, etc. because you know the facts • Everyone agreed with me, so I knew I was on firm ground. Main entry: ↑firmidiom … Useful english dictionary
be on firm ground — ► be on firm ground be sure of one s facts or secure in one s position. Main Entry: ↑firm … English terms dictionary
firm — Ⅰ. firm [1] ► ADJECTIVE 1) having an unyielding surface or structure. 2) solidly in place and stable. 3) having steady power or strength: a firm grip. 4) showing resolute determination. 5) fixed or definite: firm plans … English terms dictionary
ground — ground1 [ground] n. [ME grund < OE, ground, bottom, akin to Ger grund, ON grunnr: for IE base see GRIND] 1. a) Obs. the lowest part, base, or bottom of anything b) the bottom of a body of water 2. the surface of the earth, specif. the solid… … English World dictionary
firm — adj Firm, hard, solid are comparable chiefly as meaning having a texture or consistency that markedly resists deformation by external force. Firm (opposed to loose, flabby) suggests such closeness or compactness of texture or a consistency so… … New Dictionary of Synonyms
be on firm ground — be sure of one s facts or secure in one s position. → firm … English new terms dictionary
on firm ground — on solid ground, secure … English contemporary dictionary
firm´ness — firm1 «furm», adjective, verb. –adj. 1. not yielding easily when pressed; solid; hard: »firm flesh, firm ground. 2. not easily shaken or moved; fixed in place: »a tree firm in the earth. Hope, as an anchor firm and sure, holds fast the Christian… … Useful english dictionary
firm´ly — firm1 «furm», adjective, verb. –adj. 1. not yielding easily when pressed; solid; hard: »firm flesh, firm ground. 2. not easily shaken or moved; fixed in place: »a tree firm in the earth. Hope, as an anchor firm and sure, holds fast the Christian… … Useful english dictionary